La chiarezza degli atti del processo è uno strumento essenziale per l’efficienza e la qualità di un moderno sistema di giustizia.
Servendosi della banca data di atti di avvocati elaborata dal precedente progetto PRIN 'AttiChiari' (Prot. 2017BSECYX), il presente progetto si propone la realizzazione di un vocabolario on line dell’italiano forense, comprendente le parole del diritto usate dagli avvocati e integralmente basato sul corpus.
Tale vocabolario colmerà una lacuna importante nella lessicografia italiana, in cui, a fronte di importanti risorse sul lessico normativo
e della dottrina giuridica, manca completamente uno strumento di consultazione affidabile e fondato su metodi linguistici del lessico
forense, che pure costituisce una quota considerevole del lessico giuridico.
Componenti dell'unità genovese
Prof. Jacqueline Visconti (P.I.)
Prof. Manuela Manfredini
Altre università coinvolte
Università degli Studi di Genova
Università degli Studi di Firenze
Università degli Studi della Tuscia
Università degli Studi di Lecce
Assegnisti coinvolti (Unità di Genova)
Giulia Lombardi