Programma: PNRR Young Researcher

Durata: 3 anni

Responsabile scientifica: Giulia Lombardi

Abstract

Il progetto ILDILAW si propone di analizzare i dispositivi linguistici impliciti (presupposizioni, implicature, vaghezza) presenti negli atti giuridici redatti da avvocati italiani. Sfruttando il corpus “Minerva” – il primo archivio ricercabile di atti forensi italiani (oltre 1,2 milioni di token, raccolti nel progetto nazionale “AttiChiari”) – la ricerca utilizza metodi corpus-based e si colloca nell’ambito della linguistica testuale.

L’obiettivo è calcolare un indice di implicitezza e osservare la distribuzione dei contenuti impliciti nella struttura informativa e semantico-pragmatica degli atti. Lo studio contribuisce alla comprensione dell’organizzazione testuale del discorso giuridico italiano, spesso caratterizzato da sintassi complessa e lessico ricercato, e ha rilevanza per la semplificazione linguistica e la trasparenza della comunicazione forense.

Saranno inoltre analizzati i contenuti ideologici e culturali veicolati implicitamente, con attenzione particolare a genere, etnia e altre categorie sociali. I risultati attesi offrono spunti per la formazione giuridico-linguistica e la definizione di linee guida per una scrittura più chiara ed equa.