Attività di Internalizzazione 2019 - Didattica
VISITING PROFESSOR
prof. Marco Berisso
Université de Genève, Insegnamento “Lectura Dantis - Littérature médiévale et de la Renaissance” (Baccalauréat di Studi italianistici), febbraio-giugno
prof.ssa Claudia Caffi
Istituto di Studi Italiani, Università della Svizzera italiana, Lugano - Insegnamento “Linguistica pragmatica” (Master in Lingua, letteratura e civiltà italiana), co-docenza con la prof.ssa Johanna Miecznikowski
prof. Leo Lecci
Beijing University of Chemical Technology (BUCT), Pechino, giugno
prof. Enrico Testa
Università Federale Santa Catarina - Florianópolis e Università di San Paolo USP (Brasile), agosto-settembre
prof.ssa Paola Valenti
Beijing University of Chemical Technology (BUCT), Pechino, Insegnamento di “Contemporary Architectural History”, giugno-luglio
COLLABORAZIONI EXTRA ERASMUS CON ALTRI ATENEI
prof.ssa Francesca Gazzano
Accordo di collaborazione scientifica con il College of Archaeology and Cultural Heritage, Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport, Egypt
LEZIONI PRESSO UNIVERSITÀ STRANIERE
prof. Marco Berisso
University of Cambridge, 6 marzo, lezione per dottorato in Italian studies: L’altro Cavalcanti
Universität Zürich, 9-10 aprile, lezioni per Doktoratsprogramm Romanistik: Methoden und Perspektiven: La tradizione della letteratura didascalica e per la laurea magistrale in Letteratura italiana: I sonetti antiavignonesi di Francesco Petrarca
prof.ssa Pia Carolla
Newman Institute. School of Theology, Philosophy and Culture, Uppsala, Patristic seminar, “Hold the Christian as a Brother". A Byzantine emperor’s speech to the Caliph (804/805) in a Patristic Frame. Invited seminar intended for advanced, PhD and post-doc students, as well as a scholarly audience, 22 maggio
Stockholm University, Department of Romance Studies and Classics, The Greek seminar - Centre for Medieval Studies, Hexotic Travels? Priscus of Panion to Attila & the Huns / Willem van Rubruck to Mongolia: A literary reappraisal. Invited presentation intended for graduate and PhD students, as well as a scholarly audience, 27 maggio
prof.ssa Jacqueline Visconti
Universität Innsbruck, 5 dicembre, lezioni per triennio e magistrale Institut für Translationswissenschaft, «Nuove» tendenze nell’italiano contemporaneo
LEZIONI DI COLLEGHI STRANIERI A GENOVA
prof. Breno Battistin Sebastiani, Universidade de São Paulo – Brasil: La storia come mezzo: l'Odisseo mediatore di Polibio, per Storia greca (Triennale), Epigrafia greca (Magistrale), Dottorato, 13 febbraio
prof. Christian Del Vento (Université Paris 3 - Sorbonne), per Letteratura italiana, 29 ottobre
dott. Marco Donato, Université Aix-Marseille: La spedizione ateniese in Sicilia nella memoria di Platone e dell’Accademia, per l’insegnamento di Storia greca (Triennale), 3 aprile
prof. Lineu Gabriel Guaraldo, Università Federale di Bahia – Brasile PPGAC/UFBA, La drammaturgia e la comicità del Cavalo Marinho (tradizione artistica brasiliana), per Teatro Comico e con il Falcone - Teatro Universitario di Genova
prof.ssa Lara Lercari Gruber, Universität Innsbruck, L'ordinamento giuridico come fattore pragmatico del contesto traduttivo e l'approccio terminologico-comparativo nella traduzione dei testi giuridici, per Linguistica italiana con laboratorio di scrittura TTMI, triennale, 16 maggio
prof. Daniele Salvoldi, Arab Academy for Science, Technology, and Maritime Transport - Architectural Engineering & Environmental Design, Presentazione del volume: From Siena to Nubia. Travels of Alessandro Ricci in Egypt and Sudan, 1817-1822, per Storia greca (Triennale), Epigrafia greca (Magistrale), 14 marzo
COLLEGI DOTTORALI
prof. Marco Berisso
Université de Genève, Commissione finale per la tesi di Dottorato del dott. Fabio Jermini (Le rime di Cecco Angiolieri. Edizione critica), 4 maggio
prof.ssa Lia Raffaella Cresci
Eberhard Karls Universität Tübingen, Philosophische Fakultät, Alte Geschichte, Co-tutela dottorale con prof. dr. Mischa Meier, Commissione finale di Dottorato della dott.ssa Agnese Fontana (co-tutela Università di Genova)
prof. Enrico Testa
Università di Florianópolis – Brasile, Commissione finale di Dottorato della dott.ssa Alessandra Rondini (co-tutela Università di Genova), 25 febbraio 2019
VIAGGI DI STUDIO
prof.ssa Francesca Gazzano e prof. Nicola Cucuzza
Viaggio di studio nella Grecia centrale, per studenti DIRAAS/DAFIST, in collaborazione con la Scuola Archeologica Italiana di Atene (SAIA) e con il Ministero greco della cultura, 23-30 settembre
Attività di Internalizzazione 2019 - Ricerca
VISITING RESEARCHER
prof.ssa Jacqueline Visconti
Honorary Research Fellow (University of Birmingham) dal 2004
I CONVEGNI INTERNAZIONALI A CUI ABBIAMO PARTECIPATO
prof. Gianluca Ameri
Convegno Journée Emaux du Moyen Âge, Musée du Louvre, 13 dicembre. Relazione : Un chef d’œuvre de l’émail sur ronde-bosse et son “contexte”: une hypothèse pour le Reliquaire de la Sainte Épine du duc de Berry
prof.ssa Pia Carolla
Workshop Konstantin VII & litteraturen i hans tid [Constantine VII & the Literature of His Age], Uppsala University, Department of Linguistics and Philology, Greek Seminar, 21 maggio. Relazione: Appropriation or Incorporation? A New Perspective on the Proem of Constantine VII Porphyrogennetos' Excerpta
prof.ssa Elena Cimarosti
Colloque international Les Romains dans les Alpes. Histoire, archéologie, épigraphie, Lausanne 13-15 maggio, relazioni: L’officina epigrafica segusina: supporti, forme e modelli. Appunti per una sua classificazione e con Michel Christol, Novità interpretative dal deposito votivo del Genevris (Alpes Cottiae)
prof.ssa Livia Cavaglieri
Giornate di studi Pratiques de l’entretien en danse, Université de Nice Sophia Antipolis (Université Côte d’Azur), 25-26 giugno
Workshop Modernità transatlantiche. Teatri e mobilità culturale tra Italia e America Latina a fine Ottocento, Università degli studi di Padova, Centro Interuniversitario di Storia culturale-Universidad Nacional de San Martín (Argentina), 4-5 giugno
prof. Roberto Cuppone
Performance studies in Italia: giornata di studi, Università di Messina; Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino, 13 giugno
prof.ssa Maria Clelia Galassi
Artistic Relations between Antwerp and Genoa, 1550-1650, Simposio organizzato dal Rubenianum, Research Institute for Flemish Art of the 16th and 17th Centuries, Anversa, 20 settembre, Relazione: The Presence of Antwerp Painters and their Works in Genoa before the Age of Rubens
prof.ssa Francesca Gazzano
Colloque international CIAM - Constructions identitaires en Asie Mineure (VIII e s. a.C.-III e s. p.C.) UBFC, ISTA. Besançon, 18-19 ottobre, relazione: The people of the "dolce vita": Greek ethnic stereotypes and the Lydian identity
prof.ssa Manuela Manfredini
Giornata della lessicografia italiana, Università Roma Tre, 24 maggio, convegno organizzato nell’ambito di EmLex - European Master Lexicography
prof. Raffaele Mellace
Convegno internazionale di studi Il Demofoonte come soggetto per il dramma per musica: Johann Adolf Hasse ed altri compositori del Settecento, Český Krumlov, Centro di Cultura Barocca, 21-22 settembre
prof.ssa Simona Morando
Convegno Internazionale Tassoni e l’eroicomico. Con la relazione Armi, lettere, utile e disutile. Tassoni nell’agone della disputa, Università degli Studi di Padova, 6-7 giugno
prof.ssa Laura Stagno
Durham Early Modern Studies Conference, Università di Durham, UK, 22-24 luglio, Relazione: The representation of Muslim prisoners and slaves in Genoese Early Modern Art (16th-18th centuries)
International Conference Afterlife of Antiquity. Case Studies and New Perspectives in Iconology”, Rijeka, 30 - 31 maggio. Relazione: Palazzo del Principe: Antiquity as a Multi-Faceted Visual Code in 16th-Century Genoa
International Conference Ambrogio Spinola entre Gênes, Flandres et Espagne. Réseaux et récits, guerre et finances (1569-1639), UCLouvain, Louvain-la-Neuve, 3-5 aprile. Relazione: Ambrogio Spinola nell'arte genovese
prof. Marco Succio
Tavola rotonda: Arturo Pérez-Reverte: la poética de un escritor, nell’ambito del Convegno internazionale La Méditerranée et ses mondes dans l’œuvre d’Arturo Pérez-Reverte, 10 dicembre
prof.ssa Jacqueline Visconti
Convegno internazionale Legal Communication Conference, Università di Wuppertal, 5 marzo, relazione: Clarity in Court
prof. Duccio Tongiorgi
Convegno internazionale Baretti scrittore europeo, Università di Torino e Université Franco Italienne, relazione: Sui Gesuiti: polemiche in versi e in prosa
prof. Paolo Zublena
Partecipazione su invito al Congreso Internacional Primo Levi (1919-2019): Memoria y escritura, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, 23-28 ottobre, relazione: Un presunto caso di reticenza nel Sistema periodico
I CONVEGNI INTERNAZIONALI CHE ABBIAMO ORGANIZZATO A GENOVA
(O IN ALTRE SEDI ITALIANE CONSORZIATE CON IL NOSTRO ATENEO)
proff. Marco Berisso e Simona Morando
Convegno Internazionale di Studi Dante, il mare (2-3 dicembre 2019). Comitato scientifico: Marco Berisso, Paola Guglielmotti, Simona Morando (Università di Genova) e Nicolino Applauso (Loyola University, Maryland), Yuri Brunello (Universidade Federal do Ceará), Roberto Leporatti (Université de Genève), Giovanna Sparacello (Universitè de Rennes 2), Eduard Vilella Morató (Universitat Autónoma de Barcelona)
prof. Clario Di Fabio
Convegno internazionale Sant'Andrea di Vercelli e il Gotico europeo all'inizio del Duecento, Università del Piemonte Orientale, 9 maggio-1 giugno, Intervento e membro del Comitato Scientifico
prof.ssa Maria Clelia Galassi
Bruegel and Italy / Bruegel e l’Italia, Convegno internazionale presso l’Academia Belgica di Roma, in collaborazione con i Musée Royaux des Beaux-Arts del Belgio e l’Università degli Studi di Genova, 26-28 settembre
LE PUBBLICAZIONI IN LINGUA STRANIERA E CON COAUTORI/EDITORI STRANIERI
SINGOLE PUBBLICAZIONI
Marco Berisso, Os poetas "orgànicos" do Dolce Stil Novo, in Volver a los 17 después de vivir un siglo: literatura e revoluçao hoje?, a cura di Yuri Brunello, Daniele Kelly Lima de Oliveira e Joao Francisco de Lima Dantas, Belo Horizonte, Editora Moinhos, pp. 15-24
Massimo Bonafin, Perché Gli Orsatti. Testi per un Altro Medioevo?, in “eHumanista/IVITRA”, n. 15, pp. 125-133 https://www.ehumanista.ucsb.edu/ivitra/volume/15
Pia Carolla, “A Universal Narrative of Humanity.” Travelling to the ‘Other’ from Constantinople: Priscus of Panion (5th c. CE) and William of Rubruk (13th c. CE), «Medieval Worlds» 9.1. Byzantine Connections, pp. 218-241 Open Access paper https://www.medievalworlds.net/0xc1aa5576%200x003abd57.pdf
Priscus Panita, Excerpta et Fragmenta, a cura di Pia Carolla, (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Latinorum Teubneriana) Berolini et Novi Eboraci Walter de Gruyter
Clario Di Fabio - Nicolas Bock, Das italienische Editionsprojekt von Vöges Buch zu den Anfängen des monumentalen Stils, in Kontinente der Kunstgeschichte.Tagung zum 150. Geburtstag von Wilhelm Vöge, atti del convegno (Naumburg, 15.-16. Februar 2018), a cura di L. Helten, H.W. Huber, O. Peters, G. Siebert, Quellen und Forschungen zur Geschichte Sachsen-Anhalts, Bd. 19, Halle, Mitteldeutscher Verlag, pp. 83-88
F. Gazzano, Greek Ambassadors and the Rhetoric of Supplication. Some Notes, “Ktèma” 44, pp. 53-69
Plutarco e la guerra / Plutarque et la guerre, a cura di C. Couvenhes, F. Gazzano, G. Traina, “HiMA” 8, Presses Universitaires de Franche-Comté (PUFC)
C. Couvenhes, F. Gazzano, G. Traina, Plutarco e la guerra: le ragioni di un Seminario – Plutarque et la guerre: les raisons d’un Seminaire, “HiMA” 8, pp. 9-14
F. Gazzano, L’idea della translatio imperii nella storiografia ellenistica e romana: un modello interpretativo fra storia e propaganda politica, in B. Battistin Sebastiani, F. Rodriguez Jr., B. da Costa y Silva (eds.), Historiografia helenística: novas abordagens teórico-metodológicas, (Universidade de São Paulo – 15.09.2016), Coimbra, pp. 13-42
Leo Lecci, From Blackcircuit to Desmosoma: recent developments research in Michelangelo Penso’s research, in Michelangelo Penso, Editions Alberta Pane, Parigi-Venezia, pp. 30-38
Simona Morando, Rinaldo, in Goldoni avant la lettre. Drammaturgie e pratiche attoriali fra Italia, Spagna e Francia (1650-1750), a cura di J. Carou, F. Cotticelli, I. Freixero Ayo, Venezia, Lineadacqua
Maria Federica Petraccia, The Roman Senate as arbiter during the Second Century BC. Two exemplary case studies: the Cippus Abellanus and the Polcevera Tablet. Introduction: pp. 13-29; Chapter IV: pp. 101-116; Chapter V: pp. 117-132; Chapter VI: pp. 133-168; Bibliography: pp. 197-236; List of Ancient Sources: 237-249; Geographical and Prosopographical Index: pp. 249-256, Brepols: Turnhout
Rosa Ronzitti, “Essere con: poesia del caso strumentale in RV III 60”, in Paola Cotticelli Kurras - Velizar Sadovski - Alfredo Rizza (eds.), The Ritual Sphere in Cultic Texts and Practices from the Ancient and Early Medieval East. Proceedings of The ritual sphere in the Ancient and Early Mediaeval East: texts, practices and institutions in a comparative linguistic and historical perspective (Verona 17-18 marzo 2016), Oslo, The Norwegian Institute of Philology and Hermes Academy Publishing, pp. 125-137
Laura Stagno, Turks in Genoese Art, 16th–18th Centuries: Roles and Images. A First Approach, in: B. Franco Llopis A. Urquízar-Herrera, Jews and Muslims Made Visible in Christian Iberia and Beyond, 14th to 18th Centuries Another Image, Leiden, Brill, p. 296-330
Marco Succio, José Belmonte Serrano, La ciudad de Madrid en la narrativa de Manuel Longares: evocación y memoria recreadora, in “Monteagudo”, n. 24, p. 127-141
Marco Succio, José Belmonte Serrano, La tía Julia y el escribidor: retrato del artista adolescente, in “Confluenze”, vol. 11 (2), p. 290-300
Enrico Testa, Heróis e figurantes: o personagem no romance, Rafael Copetti Editor, São Paulo
La diplomatie des lettres au dix-huitième siècle: France et Italie. La diplomazia delle lettere nel secolo diciottesimo: Francia e Italia, Actes du deuxième colloque bilatéral de la Société française d’Étude du Dix-huitième Siècle et de la Società Italiana di Studi sul Secolo XVIII (Paris, 7, 8 et 9 décembre 2017), numero monografico di “Chroniques italiennes”, 37, 12, a cura di Christian Del Vento, Pierre Musitelli, Silvia Tatti, Duccio Tongiorgi
Duccio Tongiorgi, Classici Italiani e reti diplomatiche: note su Metastasio e i fratelli Calzabigi, “Chroniques italiennes”, 37, 12, pp. 185-207
Stefano Verdino, Introducere, in Mario Luzi, Poezii, trad. Dinu Flămând, Bucureşti, Humanitas, pp. 7-19
Elisabetta Villari, Politeismi antichi. Le rappresentazioni degli dei nel mondo greco e romano. Miti, immagini e testi, Genova: University Press, [con autori di lingua francese]
Jacqueline Visconti (con Maria Josep Cuenca e Sorina Postolea), Contrastive markers in contrast : Catalan, Italian, Romanian, in “Discours. Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique », n. 25
Paolo Zublena, Depois da teoria. Ainda a teoria, in Volver a lós 17 después de vivir um siglo: literatura e revolução hoje?, a cura di Brunello, Y.; Lima de Oliveira, D. K.; Lima Dantas, J. F., Belo Horizonte, Editora Moinhos, pp. 195-207
COMITATI EDITORIALI
prof.ssa Claudia Caffi
Dal 2011 membro dello Honorary Board del “Journal of Pragmatics”, Elsevier, www.sciencedirect.com
Membro del comitato scientifico della serie di Emerald, UK, ‘Studies in Pragmatics’ (SiP)
Membro della LIT Verlag (Münster, Hamburg, London), per la collana ‘Romanistische Linguistik’
prof. Nicola Ferrari
Membro dell’Advisory Board di ‘Spunti e Ricerche’, Melbourne https://www.spuntiericerche.com/
prof. Leo Lecci
Editor asociado» di «Kaypunku. Revista de Estudios Interdisciplinarios de Arte y Cultura», dell’Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Perú)
prof. Raffaele Mellace
Comitato editoriale della rivista «Hasse-Studien» (Carus Verlag, Stuttgart)
Comitato editoriale dell’edizione delle opere di Johann Adolf Hasse (Carus Verlag, Stuttgart)
Prof.ssa Maria Federica Petraccia
Membro del Comitato scientifico della Rivista "Antesteria: Debates de Historia Antigua" - ed. Universidad Complutense de Madrid
prof.ssa Jacqueline Visconti
Consulting Editor, “Revue Romane”
Advisory Editor, “Journal of Pragmatics”
I GRUPPI DI RICERCA CUI PARTECIPIAMO
prof. Gianluca Ameri
Coordinatore per il DIRAAS del progetto INTERREG "Itinera Romanica+" (Corsica, Parco naturale della Costa Azzurra-Alpes Maritimes, Liguria)
Partecipazione a: Formas artísticas y literarias de lo maravilloso en el Occidente medieval, Universitat Autònoma de Barcelona, Facultat de Lletres, 2019-20
prof. Marco Berisso
Partecipazione al gruppo di ricerca Investigações Literárias (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico), coordinato da Yuri Brunello, professore di Letteratura Italiana all'Universidade Federal do Ceará (UFC)
prof. Clario Di Fabio
Membro del Vetting Committee internazionale del TEFAF 2019 di Maastricht, NL.
prof. Nicola Ferrari
membro del gruppo di ricerca dell’EU Horizon 2020 FET Proactive 4-year project (2019-2022). EnTimeMent: https://entimement.dibris.unige.it/
prof.ssa Maria Clelia Galassi
Progetto Indagini tecniche sulle opere di Jan Massys, Nationalmuseum di Stoccolma, 10-11 giugno
prof.ssa Francesca Gazzano
Componente del Proyecto de investigación de la Universidad del País Vasco (financiado por el Ministerio español de Economía y Competitividad) su "Diplomacia en época republicana", 2016-19
prof. Raffaele Mellace
Didone Project. The Sources of Absolute Music: Mapping Emotions in Eighteenth-Century Italian Opera, Universidad Complutense, Madrid
Centre européen de musique, Bougival, Francia
prof.ssa Simona Morando
Coordinatrice della sede genovese membro di ITIBER – http://www.itiber.it/ - Centro Studi italo-iberici
Membro del comitato scientifico di Arprego II Archivio del teatro pre-goldoniano, che riunisce Parigi, Venezia, Santiago de Compostela, Vienna, Roma, Siena
Prof.ssa Maria Federica Petraccia
Incaricata dalla casa editrice americana Rowman & Littlefield di fornire l’endorsement di opere concernenti la storia romana
prof.ssa Laura Stagno
Partecipazione al PROGETTO EXCELENCIA (Spagna) Antes del orientalismo: Las imágenes del musulmán en la Península Ibérica (siglos XV-XVII) y sus conexiones mediterráneas / Before Orientalism: Images of the Muslim in Iberia (15th-17th centuries) and their Mediterranean Connections (HAR2016-80354-P), finanziato dal Ministerio de Economia y Competitividad spagnolo, coordinato da Borja Franco Llopis (P.I.), Università UNED, Madrid (2016-2019)
Committee Member per l’Italia e Short Term Missions Coordinator dell’Azione COST CA18129 Islamic Legacy: Narratives East, West, South, North of the Mediterranean (1350-1750) / IS-LE (sito dedicato: https://is-le.eu). Durata: 05.03.2019-04.03.2023
prof. Marco Succio
Dal 2016, componente stabile del gruppo di ricerca CLYA (Creación Literaria y Artística. Animación a la Lectura; código: EOC1-04) dell’Università di Murcia, coordinato dal prof. José Belmonte Serrano
Dal 2016, membro del comitato scientifico della “Cátedra Arturo Pérez Reverte” dell’Università di Murcia.
Dal 2018, membro del Centro interuniversitario di studi italo-iberici (ITIBER), coordinato dalla prof.ssa Valentina Nider (Università di Trento)
prof.ssa Elisabetta Villari
partecipa a Il paesaggio e il sacro - Lausanne con Karl Reber, Samuel Verdan, David Bouvier
prof.ssa Jacqueline Visconti
Membro del British Academy Small Research Grant no. 162425; The Cyclicity of Semantic-Pragmatic Change (P.I. prof. Maj-Britt Mosegaard Hansen, University of Manchester) (2017-2019)
INCARICHI PRESSO ACCADEMIE E SOCIETÀ DI STUDI
prof. Clario Di Fabio
Socio Ordinario dell’Istituto Nazionale di Archeologia e Storia dell’Arte e membro del Comitato Scientifico della sua rivista (“RIASA”)
prof.ssa Maria Federica Petraccia
Membro della sede di Genova dell'Istituto Internazionale di Studi Liguri
prof.ssa Jacqueline Visconti
Presidente della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (SILFI)
TERZA MISSIONE
CONFERENZE PRESSO ATENEI E ISTITUZIONI CULTURALI STRANIERI
prof. Enrico Testa
Partecipazione al 14° Festival Internazionale di Letteratura ‘Chiasso/Letteraria’ (CH) – 5 maggio